2025/11/01 13:12
YONICHIMARUSAN's products include made-to-order items (custom color orders) and in-stock items that can be shipped immediately after ordering.
Please be careful to avoid mistakes when placing your order.
■ Items available for immediate delivery (in-stock items)
Orders will be shipped as soon as the availability of in-stock items is confirmed.
■ Made-to-order items (custom color orders)
These items are made to order, cut from leather after the order is placed, so it takes approximately one month for shipping.
Also, depending on the leather stock availability, we may not be able to accept orders for your desired color.
For more information about the types of leather and colors available for custom color orders, please see the blog below.
https://4103.thebase.in/blog/2024/01/05/183803
■ Shipping Information
We ship via Japan Post EMS.
Shipping costs vary depending on your region, so please register your address and other necessary information to check the exact cost.
For more information, please visit the official website.
------------------------------------------------------------------------------------------
YONICHIMARUSAN 的產品包括訂製商品（可客製化顏色）和現貨商品，現貨商品下單後即可立即出貨。
下單時請務必仔細核對，避免出錯。
■ 現貨商品（可立即出貨）
一旦確認有現貨，我們將立即出貨。
■ 客製化商品（可客製顏色）
這些商品都是訂製商品，下單後才開始裁剪皮革，因此發貨時間大約需要一個月。
此外，根據皮革庫存情況，我們可能無法接受您所需顏色的訂單。
有關可自訂顏色的皮革種類和顏色的更多信息，請參閱以下部落格。
https://4103.thebase.in/blog/2024/01/05/183803
■ 配送資訊
我們使用日本郵政 EMS 出貨。
運費因地區而異，請登記您的地址和其他必要資訊以查詢準確費用。
更多信息，請訪問官方網站。
------------------------------------------------------------------------------------------
YONICHIMARUSAN의 제품은 주문 제작 상품(맞춤 색상 주문)과 주문 후 즉시 배송 가능한 재고 상품으로 구성되어 있습니다.
주문 시 착오가 없도록 주의해 주세요.
■ 즉시 배송 가능 상품 (재고 상품)
재고 확인 후 바로 배송됩니다.
■ 주문 제작 상품 (맞춤 색상 주문)
이 상품들은 주문 접수 후 가죽을 재단하여 제작하기 때문에 배송까지 약 한 달 정도 소요됩니다.
또한, 가죽 재고 상황에 따라 원하시는 색상으로 주문이 불가능할 수도 있습니다.
맞춤 색상 주문 가능한 가죽 종류 및 색상에 대한 자세한 내용은 아래 블로그를 참조해 주세요.
https://4103.thebase.in/blog/2024/01/05/183803
■ 배송 안내
배송은 일본 우체국 EMS를 통해 이루어집니다.
배송비는 지역에 따라 다르므로, 정확한 배송비는 주소 및 기타 필요한 정보를 입력하신 후 확인해 주세요.
자세한 내용은 일본 우체국 공식 웹사이트를 참조해 주세요.
https://www.post.japanpost.jp/int/ems/index_en.html
